Menu
Rumble in the Bronx MediaThe majority of DVD versions of the film contain the heavily edited US New Line Cinema cut, with the relevant dubs created for each market. However, other versions exist, which are closer to the original theatrical release.
It appears that a joint-distribution deal was made, with Thakral releasing the film in China, and Chinastar releasing it in Hong Kong. This version contains no credits, but is otherwise the Hong Kong version. There are no English subtitles and the ratio is roughly 2.10:1.
Malaysian distributor Speedy released a VCD featuring the Cantonese/English soundtrack. The subtitles are in three languages - English, Chinese and Malaysian. In comparison to the Hong Kong version, it cuts footage of strong language and offensive gestures. Unlike the Hong Kong release, during a scene in which Angelo insults Keung in the car-park, he keeps his trousers up. For some dialogue scenes, it actually dubs the normally English-responding characters into Cantonese. Although the correct ratio is 2:35:1, it is distorted into roughly 1:60:1.
The film had three separate DVD releases by Taiwanese distributor Funny. Two of these DVDs feature the Taiwanese Mandarin-dubbed version with embedded subtitles. One of these contains a Dolby 5.1 soundtrack only, whilst the other contains both Dolby and DTS soundtracks. The third release is a double-sided disc, featuring the Taiwanese Mandarin dub on one side and the English-dubbed New Line Cinema version on the other. Despite containing a dubbed soundtrack, these DVDs are the only releases to contain English subtitles for a Chinese version. All three are presented in 2.35:1.
Menu
Rumble in the Bronx MediaBerkaitan
Rumble in the Bronx Rubel Rumpler Taube Rumale Rumberpon, Teluk WondamaRujukan
WikiPedia: Rumble in the Bronx http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:134... http://www.ampedasia.com/movies/Rumble-in-the-Bron... http://translate.google.com/translate?u=https://en... http://www.imdb.com/title/tt0113326/ http://www.rottentomatoes.com/m/rumble_in_the_bron... http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/artic... http://prpm.dbp.gov.my/